Convierte una clase de YouTube en un cuestionario a partir de su transcripción

Un generador de cuestionarios de YouTube convierte lo que se dice en un video en preguntas de cuestionario. Este trabaja con la transcripción del video: la copias del panel “Mostrar transcripción” de YouTube, o subes el archivo de subtítulos .srt o .vtt, y la IA identifica los conceptos, datos y argumentos clave y escribe preguntas de opción múltiple o de verdadero/falso con la respuesta y una explicación de una frase. Docentes y estudiantes lo usan para convertir videos educativos en comprobaciones para el aula invertida, las tareas y el estudio individual.

Escribir un cuestionario a partir de un video suele implicar verlo completo, tomar notas y redactar las preguntas a mano. Aquí pegas la transcripción —unos quince segundos de copiar— y obtienes un cuestionario en menos de un minuto, con la dificultad, el nivel escolar y el idioma que elijas. No acepta solo un enlace de YouTube: YouTube suele bloquear las solicitudes de transcripciones que vienen de servidores, así que esta página recibe las palabras y no la dirección. Encaja muy bien con el aula invertida, donde los estudiantes ven el video en casa y muestran lo que entendieron antes de la clase.

Un enlace de YouTube por sí solo no funciona aquí, y conviene decir por qué en vez de dejar que lo descubras. YouTube suele bloquear las solicitudes de transcripciones que vienen de centros de datos, que es donde funcionan las aplicaciones web, incluida la nuestra. Algunas herramientas lo resuelven con proxies residenciales o servicios de transcripción de pago; nosotros no lo hemos construido, así que este cuadro recibe las palabras y no la dirección. La ventaja es que funciona con cualquier transcripción que puedas abrir en YouTube, y también con un archivo de subtítulos .srt o .vtt descargado.

Conseguir la transcripción lleva unos quince segundos. Abre el vídeo, pulsa los tres puntos bajo el título, elige «Mostrar transcripción» y se abrirá un panel junto al vídeo. Selecciona el panel entero, copia y pega aquí. Llegará lleno de marcas de tiempo, y quizá de «[Música]» y etiquetas de hablante: pégalo igual, porque todo eso se elimina antes de que el modelo lo lea y las medias frases se recomponen en oraciones primero. Una advertencia útil: los subtítulos automáticos no llevan puntuación y confunden nombres propios, así que un nombre que parezca mal en una pregunta probablemente estaba mal en la transcripción. Repasa antes de repartir.

Todo esto funciona sin cuenta, tres al día, y nada de lo que pegues se almacena. Para un control más fino de las preguntas —el número de opciones, el nivel de Bloom y una nota sobre la respuesta incorrecta que tienta—, el generador de preguntas de opción múltiple toma el mismo texto de la transcripción y añade un solucionario imprimible.